Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo no estuve allí.
two, i know many people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero yo no estuve allí
but i'm not here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me no estuve
did you miss me
Last Update: 2016-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estuve solo.
i was not isolated.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yo no estuve en la playa.
neither do the horses.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y como no estuve
and since i wasn’t around
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estuve presente.
i wasn’t there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anoche no estuve aquí.
that is the result.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estuve a la altura
not to mention,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no estuve entre los que la apoyaron.
i was not one of those who supported it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¿piensas que no estuve bien?
you don't think i was right?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no estuve obteniendo esa voz.
but i wasn’t getting that voice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estuve y todo queria darle
and there he was
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no estuve presente, pero así se me ha confirmado.
i myself was absent, but i have had this confirmed to me.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ayer yo no estuve en mi casa sino hasta el mediodía.
i was at home until noon yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la semana pasada no estuve ocupado.
i wasn't busy last week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no estuve enfermo, me refiero a no tener infancia.
the cap is so beautiful, i am obliged to you. i must say thank you to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estuve escambando de esa maldita usurpadora!
i wasn't smacking that damned usurper!
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no estuve en el debate al que se ha referido su señoría.
- (pt) mrs lucas, i was not present at the debate you are referring to.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2) yo no puedo observar la creación porque yo no estuve allí
2) i cannot observe creation because i was not there!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: