Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no hago nada
im not doing anything
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por eso no hago nada.
i made him unravel like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hago nada con tranquilidad.
i suppose it's something to do with craft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no hago nada sin tú consentimiento personal.
you always make the decisions, for i will do nothing without your personal consent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-yo no. no hago esas cosas.
- not me. i don't do anything like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hago nada por eid, ni por navidad.
i don't do anything for the eid, neither for christmas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no vengo no miro atrás no hago nada
i don't come i don't return i do nothing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gerrie: ahora yo no hago eso tanto.
gerrie: now i don't do that as much now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hago nada que no esté relacionado con el arte.
i don’t do anything that’s not art-related.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca hago nada de ejercicio.
i never do any exercise.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un hecho que yo no hago nada excepto servir a mi propio propósito.
it is a fact that i do nothing except serve my own purpose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...como escribió montaigne: "no hago nada sin alegría".
...as montaigne wrote: "i do nothing without joy".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- yo no hago las reglas, yo sólo veo que se siguen.
- i do not make the rules, i just see that they are followed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no enriquezco ningún debate, no hago unas propuestas cualesquiera.
i enrich no debate, i do not make any old kind of proposals.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no hago afirmaciones de ser una gran persona o un gran trascendentalista.
i make no claims to being a great person or a great transcendentalist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debido a que nunca hago nada fácil.
because i never do anything easily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pedí a nube blanca una señal (yo no hago esto frecuentemente).
i asked white cloud for a sign ( i don't do that very often) .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y aunque yo soy el creador de ese sistema, debes saber que no hago nada, pues soy inmutable .
the four divisions of human society are created by me. and although i am the creator of this system,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carla: ¿cómo oscurece la luz al atraerlas a uno? yo no hago...
carla: how does it dim the light if it attracts them to you? i don't...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
–no hago nada –contestó ana ruborizándose ante preguntas tan llenas de equívoco.
'i do not do anything,' said anna, blushing at these insistent questions.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: