Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he ayudado
i helped
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡yo no he sido!
"i did not."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo no he engordado.
i have not gained weight!!
Last Update: 2013-12-27
Usage Frequency: 3
Quality:
yo no he iniciado".
i did not initiate".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo no he dicho eso.
i didn’t say that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--¡yo no he dicho eso!
"i did not say that"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo no he hecho nada malo
i have committed no crime
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no he dicho otra cosa.
that was all i said.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
yo no he dejado de extrañarte
i keep missing you
Last Update: 2015-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yo no he podido detenerme.
but i could not stop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no he hecho nada productivo
i didn't do anything productive
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy yo no he cambiado y tu sí
i was alone until i learned
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de modo que yo no he repetido esto.
i don't call the qualified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"pero yo no he venido para esto".
"but i didn't come for that," said de foucauld.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
david icke: yo no he dicho eso.
david icke: i don't say that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque yo no he visto a ninguno.
i haven’t seen any yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no he empezado con una imputación semejante.
i was not the one who started causing offence!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
los verdes dicen: "yo no he sido".
los verdes dicen: "yo no he sido".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-yo no he dicho que volvamos a europa.
"but i didn't say we'd return to europe."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo no he percibido ningún cambio de criterio.
i am not aware of changing any approach.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: