Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo no quiero nada a nadie.
i do not want anybody at all.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mira, yo no quiero tener broncas con nadie.
sorry man, i just had to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no quiero
i don't want to
Last Update: 2016-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yo no quiero!
next!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no quiero ser
it's not yours to take from me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gremoli: francamente no quiero discutir con nadie.
gremoli: frankly i don’t want to fight with anyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no quiero tequila
i want tequila
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no quiero hacerlo.
i do not want to do that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
que yo no quiero perderte
that i do not want to lose you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no quiero continuar así.
personally, i do not want things to continue like this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
no quiero disutir con nadie, solo quiero explicar mis intenciones.
i don’t want to argue with anyone, i just want to make my intentions clear.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mire, yo no quiero escandalizar a nadie, pero yo no soy optimista.
look, i don’t want to shock anyone, but i’m not optimistic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quieres intercambiar fotos de desnudos
i sell sexy nudes you wanna buy
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay, que yo no quiero madrugar
i'm going to drink with my choir
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quieres intercambiar fotos desnudas?
trade pics
Last Update: 2019-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-no, no quiero, no quiero salir con nadie- expresó negativamente.
- look, this is not what i want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quieres intercambiar fotos de desnudos?
would you want to trade nude pictures
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
–pero yo no quiero –respondió silke.
‘but i don’t want to,’ replied silke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@persianbanoo : no quiero escuchar ninguna mala noticia ni entrar en discusiones con nadie.
i don't want to hear any bad news or engage in any discussions with anybody.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yo no quiero creer, quiero saber".
“i don’t want to believe, i want to know.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting