Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no sé por qué no.
no turning back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y yo no sé por qué,
and i, for some reason
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sé por qué
no sé por qué
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
no sé por qué.
i don't know why.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
no sé... por qué...
“why. . . did you sleep in there?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sé por qué no me dices
look, i don’t know why you can’t just
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sé por qué no le quiere.
i don't know why you don't like him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y no sé por qué
and i don't know why
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sé por qué será.
i don't know why.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y yo dije, no sé por qué no hablé con ellos.
and i said, i don’t know why i didn’t talk to them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sé por qué ocurre.
i do not know why that is the case.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no sé por qué. no le pedí un preservativo.
i don't know why. i did not ask for a condom.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no sé por qué no habla conmigo."
but i don't know why he doesn't talk to me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
del nuevo no sé por qué.
the vote will be taken on wednesday at 5.00 p.m.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no sé, ¿por qué digo esto?
i don’t know, why i’m saying this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sé por qué nunca regresé
i don't know why i didn't come
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aún no sé, aún no sé por qué
no saben, no saben
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sé por qué no hemos ido a jimmy’z.
i don’t know what it is; i love the peace of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no? no sé por qué. adiós.
we’re not going to watch tv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora sé por qué no fue transmitido.
now i know why it was not broadcast.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: