Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo que puedo hacer
i won't make promises babe, that i can't keep
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no puedo hacer eso.
i cannot do that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no puedo hacer todo sólo.
i regret that we have not had the occasion to talk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que puedo hacer?
que puedo hacer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
algo que puedo hacer
joy that we can put into practice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dime que puedo hacer,
why do i always try,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
más yo no sé que puedo hacer me acostumbraste a ti
but you beat me at everything i do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que puedo hacer yo
what is it worth?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mira lo que puedo hacer.
who is poorer than we are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c. ¿que puedo hacer?
c. what to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces que puedo hacer?.
entonces que puedo hacer?.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo menos que puedo hacer.
like we agreed. good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor que puedo hacer?
how do i post a topic in a forum?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que puedo hacer yo cariño?
you can sell anything, right? sell that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero que la gente entre al juego para ver lo que puedo hacer.
i want people to come to the game to see what i can do next.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no creo que nadie pueda hacer eso.
i don’t believe that anybody else can do that.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no importa que puedas hacer.
it doesn’t matter what you may do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dejame ver que se puede hacer
let me see
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se puede encarar ninguno de esos peligros aisladamente o dejarlos para ver que se puede hacer después.
none of these risks can be addressed in isolation or set aside for consideration at a future date.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que pueda hacer.
'cause she was so .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: