Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo no dije nada de eso.
stay with what i said.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
– yo no sé nada de eso.
– i-i didn’t know anything about that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no recuerdo nada de eso.
i don’t remember any of that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se ha hecho nada de eso.
that has not been done.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
que no se nada de ti
in the one you're with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nada de eso.
but this was far from the case.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
-nada de eso.
"indeed!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
acusado streicher.- no se nada de eso.
the jew is not only the murderer of the gentile in theory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se nada amor
i don't know anything english love
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
¿usted no se acuerda de nada de eso?
you don't recall what??! — tyrone christopher (@tyrone876) november 13, 2013
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
[menea la cabeza] no se nada de eso.
in it there is not much of the wonderful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
definitivamente no se nada de hibernate.
no attachments have been posted yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque no se nada
porqué no sí nada
Last Update: 2013-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, si yo no es por trabajo ni nada de eso.
no, si yo no es por trabajo ni nada de eso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dijo: no, no, no. yo no hacía nada de eso .
he said, "no, no. no, i didn’t do all that."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
una mujer.- ¿sueldo? yo no sé nada de eso.
a woman.- a salary? i’ve never heard of that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cuanto a mi, no se nada de ello.
it was devoted to auschwitz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te preocupus te intiendo yo no se nada ingles
do not worry you i do not know anything english
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si yo no lo hubiera sacado de casa, nada de eso habría ocurrido.
- if i had not taken it outside the house, nothing would have happened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es lo único que se, teniendo que ver con una de las naves. yo no se nada más acerca de eso.
it is the only thing i know, having to do with one of the crafts. i don’t know anything else about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: