Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo no soy esa mujer, que no sale de casa
and i am not sorry, and i am not sorry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no soy mujer de la que ven
it's crazy but it's true
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no soy nada.
it is not that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no soy mujer soy un hombre
hello who are you
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hagas que me arrepienta de lo que he hecho.
she stared at him as if she did not know him because she was not afraid of anyone in the castle, not of him, the prince, the queen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy enterada de nada
yo cuando me habla le pregunto x ustedes y me si se q estan bien pero no se q paso
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hagas que me arrepienta.
– i bet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no soy culpable de lo que me acusan
or excuse, of why i think wyclef is guilty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡oh, no, yo no me arrepiento de nada!
oh no, i dont regret at all lucas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no soy
i'm neither lazy
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-yo no soy una mujer que controle su vida, tampoco el arte.
– i am not a woman who controls its life, not also the art.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no soy malo
i'm not bad,she
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me arrepiento de nada de mi vida.
i regret nothing of my life.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no soy maninero
i'm not a sailor
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no soy athletíca.
i'm not athletic
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue un error, pero no me arrepiento de nada.
it wasn’t planned. but i’ve got no regrets.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me arrepiento de estar
i am not sorry that i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me arrepiento . yo no lo soy.
this panic mug me and not let go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me arrepiento de haberte conocido.
i do not regret meeting you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo miro y no me arrepiento de mi pregunta.
i look at him and don’t regret my question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: