Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero no creo que seas
i do not blame you, but i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te creo
i dont believe you
Last Update: 2015-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te creo.
i don’t believe you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
– no te creo.
i have a meeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te creo que no hayas
wow, i don’t believe there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no creo que seas tonto, gary.
i don’t think you’re dumb, gary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. no te creo
10. no te creo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no te importo
and you do not care
Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te creo no, ooh
it's so easy, all you do is scrub
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda, yo no te odio.
go, i don't hate you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no creo que seas una persona horrible.
i don’t think that you’re that horrible of a person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te creo
well i believe you
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te creo.
i believe you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vida no te creo, amor,
well i cannot i cannot i cannot i cannot lie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-yo no te regalo nada.
'i'm not giving you anything.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque yo no te comprenda
though i may not understand you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no te condeno tampoco.
"then neither do i condemn you," jesus declared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo no te entiendo:angikuzwa
i don't understand you: angikuzwa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te hemos enviado para que seas su protector.
we have not sent thee (o muhammad) as a warden over them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no te entiendo:kuma fahmin
i don't understand you: kuma fahmin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: