Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo no te traté bien
i didn't treat you right
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no te pedí
“if you do not kill me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no te importo
and you do not care
Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no te colgué.
i didn't hang up on you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda, yo no te odio.
go, i don't hate you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no te olvidaré.
i won’t forget you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no te en tien do
i don't have
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no te invité aquí.
i didn’t invite you here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bill siguió hablando, pero yo no escuchaba.
bill went on talking but i was not listening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-yo no te regalo nada.
'i'm not giving you anything.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no te voy a yudar
i'm going to help you
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no te condeno tampoco.
"then neither do i condemn you," jesus declared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo no te crié, fue adela.
i didn’t raise you, adela did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pue yo no te lo boy aronper
maybe i don't boy you aronper
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre que yo no te quiero,
whenever you are near me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no te entiendo:kuma fahmin
i don't understand you: kuma fahmin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"lo siento. yo no te vi ".
"i'm sorry. i did not see you. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no hay nada que yo no te diera,
you know i will go with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no te conosco cm para irme cn tigo
ok ven a mi casa
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no te obligo ma, si yo te sigo
i am thinking of you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: