Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo no tengo novia
i have no girlfriend
Last Update: 2014-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo novia
no tengo novia
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo esposa.
i have no wife.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– no tengo novia.
not till i tell them they can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que no tengo novia.
to be annoyed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no tengo
i don't have a boyfriend
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo novio / novia
what the hell
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no tengo!
i have ... not!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué no tengo novia?
why don't i have a girlfriend?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no tengo asi
do u like fun
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no tengo gato.
i do not have a cat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no tengo este--
i don't have this--
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no tengo lugar
tu si tienes lugar
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no tengo una xbox.
i am to finally meet you.
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no tengo empleados…
– i have no right
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yo no tengo amigos
and i have no friends
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no tengo ninguna duda.
i am in no doubt about this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jl: yo no tengo miedo
jen: i am not scared
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alejate tengo esposa toxica
i have a toxic wife
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no tengo ningún programa.
i have no programme.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: