Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wang: yo no tengo nada que explicarle a usted.
cheers wang: i don't have to explain to you anything.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no tengo nada que ver con el caso.
i have nothing to do with the case.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no tengo nada que ver».
i’ve had nothing to do with it!»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no tengo nada
i don't tango anything
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no tengo nada que decir.
anything to say. yeah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿yo? no tengo nada que declarar.
do you have evidence that it’s not you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-no tengo nada que hablar con usted almirante- dijo roy y comenzó a alejarse de mí
“i have nothing to say to you admiral” said roy and started to walk away from me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necesito hablar con usted
i need to talk whit you
Last Update: 2011-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo nada que decir.
i have no comments.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
– no tengo nada que decirte.
i can’t believe you told them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no tengo nada que discutir"
"we have nothing to discuss"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando no tengas nada que hablar
when you don't have nothing left to talk about
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces podría hablar con usted.
we have business, you and l.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces queremos hablar con usted!
then we want to talk to you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo nada que probarle a ustedes.
i don’t want to know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- amiga doña serpiente. no tengo nada contra usted.
- my dear friend snake. i have nothing against you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡yo no tengo nada que decirte, tu estas reprobada!
i have nothing more to say to you, you are reprobate!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comisaria kuneva, no tengo nada que añadir a lo que usted ha dicho ya.
commissioner kuneva, i have nothing to say to what you have said.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yo no tengo nada que oponer en contra de los partidos políticos europeos.
i have nothing against european parties.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-no tengo nada contra usted, buen hombre -dijo mi amigo-.
"i have nothing in the world against you, my good man," said holmes.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting