Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que yo nunca dije eso
it shows when you look at her
Last Update: 2017-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
michonne y yo, nunca
michonne and i, we’ll never
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabes que yo nunca–
you know i would never…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo nunca pense lyrics
i never thought lyrics
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo nunca miro la televisión.
i never watch television.
Last Update: 2014-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo nunca te dejaré marchar
lindo nombre, tan lindo como tú mi querida reina. encontramos eso. yo nunca te dejaré marchar
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yo nunca salí de esa casa.
"i never left that house from the time i was born to the time i married.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es más, el yo nunca juzga.
further, the self never judges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡yo nunca la he visto!”.
my little boy asked, ‘what does mary actually look like? i have never seen her!’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo nunca di nada y nada merezco.
i never
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d. yo nunca edificaré mi iglesia.
i will never build my church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yo nunca dije por cuanto tiempo.
but i never said for how long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo nunca había visto algo así antes.
i've never seen anything like this before.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno yo nunca encontré la mujer ideal.
—well… i never found the ideal woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: