From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo pertenezco a jesús
i belong to jesus
Last Update: 2013-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo pertenezco a los segundos.
i am one of the latter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pero yo pertenezco a este sitio.
with that, but i belong here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- y yo pertenezco a esa tradición.
-- and i belong to that tradition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, anna. yo pertenezco aquí.
– no, anna, my place is here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yo pertenezco a ese partido de la oposición,
“i belong to that opposition party;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo pertenezco muy explícitamente a este último grupo.
i quite definitely belong to the second group.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pertenezco a esta segunda categoría.
i belong to jesus
Last Update: 2012-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo pertenezco a esta rama... ¿por qué practicar esta vida?
this is the branch i belong to... why follow this life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo pertenezco al mundo de la educación.
i myself come from the world of education.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yo pertenezco, políticamente, al grupo liberal.
politically, i belong to the liberal group.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yo pertenezco a una familia pobre tenía que comer en secreto.
i belonged to a poor family - i had to eat in secret
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"señor, ¿también yo pertenezco a la materia de ellos?".
but i said, "sir, am i also from their matter?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por favor ayúdenme, yo los amo y pertenezco a ustedes tanto como pertenezco a mi propio hermano.
please help me, i love you and belong to you as much as i belong to my own brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo pertenezco a una familia de cazadores que reside cerca de la frontera holandesa.
i live in a hunting family near the dutch border.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yo pertenezco a ella. nuestra familia ha pertenecido al brahmo samaj por tres generaciones.
for three generations our family has belonged to brahmo samaj. both of my grandparents are brahmo samaj missionaries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así de sencillo y frágil es el equilibrio de algunos humanos y yo pertenezco a esa clase.
as simple and fragile is the balance of some human beings and i belong to those.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo pertenezco a la comisión de asuntos económicos y monetarios, que también mantiene muchos contactos transatlánticos.
i am involved in the committee on economic and monetary affairs, which also has many transatlantic contacts.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mi nombre es sonam (hembra) de bután. yo pertenezco a la familia de clase media.
my name is sonam (female) from bhutan. i belong to middle class family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ejemplo, yo pertenezco a un pueblo, el vasco, que tiene la desgracia de estar partido en dos estados.
but then we must try to think more clearly, because great confusion often ensues.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: