Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo prefiero...
yo prefiero...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo prefiero agua
i prefer water al cafe
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sí, mamá. prefiero jugar solo.
- i do, mom. i prefer to play alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo prefiero aconsejar
uh, i tend to advise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prefiero jugar al futbol que natación.
i'd rather play football than go swimming.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo prefiero esta versión.
i prefer this version.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ese muchacho no puede jugar beisbol.
"that kid can't play baseball.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
para el desayuno yo prefiero cereal
for breakfast i prefer cereal
Last Update: 2017-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cáit hace la comida que yo prefiero.
cáit makes the food that i prefer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo prefiero la salud y comer bien
i prefer health and eat well
Last Update: 2018-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo prefiero mirar hacia el futuro.
i prefer to look ahead.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de todas formas yo prefiero el circo...
in any case i prefer the circus...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo prefiero centrarme siempre en el plan positivo.
others put the cost much higher.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que yo prefiero utilizar el siguiente método:
so i prefer to use the following method.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-yo prefiero mi arpón -replicó el canadiense.
"i prefer my harpoon," the canadian answered.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aquí no podemos jugar béisbol.
we cannot play baseball here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo prefiero dentro, pero quizás su señoría prefiera fuera.
the same can be said of the free movement of capital.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: