Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pregunte por ella!
ask for it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo por ella.
i agree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por ella
for her
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por ella.
bible to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien por ella.
yay for her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a cualquiera que me pregunte por ella. buena.
a cualquiera que me pregunte por ella. buena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya no quiero que nadie me pregunte por ella
i can't move, feel like i'm not breathing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caminar por ella.
walk through it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡vivan por ella!
live by it !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo pregunto el por que
i wonder why.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo pregunto: ¿por qué?
i wish to know why this should be?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
yo pregunté:
i asked:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, yo pregunté: ¿por qué, swami?
then i said, “why, swami?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, yo pregunto: ¿por qué hacemos esto?
the media bow down. why, i ask you ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“yo pregunté específicamente en nicaragua por la isla calero.
organization of american states (oas) secretary-general josé miguel insulza described the geography of the costa rica-nicaragua controversy as follows: “i specifically asked in nicaragua about calero island.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo pregunto: ¿y por qué no se iba a atrever?
i ask: why should not it?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
yo pregunto a los presentes
i ask those present
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
yo pregunté por curiosidad. swami, ¿qué dijeron ellos?
i asked out of curiosity, “swami, what did they say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero cuando su hermano le visitó al siguiente día, le preguntó por ella.
his mother and his sister-in-law received him just as usual, asked him about his trip abroad and spoke of mutual acquaintances, but did not say a single word about his union with anna.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
yo pregunto ¿de quién?
but from whom?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: