Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ¿te puedo cortar el brazo?
-can i cut your arm?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el cabello
the hair
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
puedes cortar el pan en rebanadas
can you cut the bread in slices?
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se puede cortar el parche.
the transdermal patch should not be cut into pieces.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les dije que se le puede cortar todos esos trozos de cabello.
i told them to clip off all these lumps of hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se puede cortar en el propio envase;
can be cut in the packaging; stainless steel blades;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo puedo verle el cabello ahora a jesús; es de un color marrón-rojizo, marrón-rojizo.
i can see jesus' hair now; it's a reddish - brown, a reddish - brown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cortar el cable erróneo puede tener las siguientes ...
cutting the wrong cable may result in the following consequences: - personnel live threat ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedes cortar el cordón a la longitud deseada después.
you can cut the tie to desired length afterwards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedes cortar las piernas.
you cannot cut off hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: