Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo puedo
i i can
Last Update: 2015-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo puedo.
i can do it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– yo puedo.
– you’ll get it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
+ - yo puedo
+ - i can
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿te puedo cortar el brazo?
-can i cut your arm?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la estratificación se ha desarrollado bien, puedo cortar ...
the layering has developed well, i can cut ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el arte público también puedo cortar vidrio.
with public art, i could also make cut glass.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿te puedo cortar el brazo?, por favor
-can i cut your arm? please
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y además eso es sembrar árboles que no puedo cortar.
plus it’s about planting trees that i can’t cut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedo cortar por donde quiera, así que corto por aquí.
i can cut any way i want to, so i cut right here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se puede cortar
can be cut
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quizá puedo cortar por allí, ver el cerebro y puedo cambiar el corte.
maybe i can cut there, see the brain, and i can change my cut.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedes cortar las piernas.
you cannot cut off hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedes cortar el pan en rebanadas
can you cut the bread in slices?
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se puede cortar el parche.
the transdermal patch should not be cut into pieces.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se puede cortar estos árboles!
can not be rigged. gia ‘.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede cortar el papel en o piezas.
you can cut the paper into or pieces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se puede cortar a la medida, sin desorden
cut to size, no mess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
puedes cortar la tapa apagado de un phal maduro.
you can cut the top off of a mature phal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora él trae consigo una guadaña para cortar rápidamente a las personas. yo sé que él no va a cortar grama, sino que él busca cortar al santo padre.
now he carries with him a scythe for cutting down fast, people. i know he's not out to cut grass, but he's out to cut down our holy father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: