From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo puedo luchar por lo que creo.
i can fight for whatever i believe in.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yo puedo comer lo que sea menos cebollas.
i can eat anything but onions.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(yo puedo imaginar algunas cejas que se suben.)
(i can imagine some eyebrows rising.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo que yo puedo ver , tiene todo lo que debería tener.
as far as i can see, it's got everything it should have.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yo puedo hacer por tí mucho más de lo que tú podrías imaginar
i am able to do more for you than you could possibly imagine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
therry: de acuerdo, yo puedo aceptar que eso es lo que tú sientes.
therry: okay, i can accept that that's how you feel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"por lo que yo puedo decir",
"as far as i can tell",
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo puedo suscribir gran parte de lo que ha manifestado la oradora que me ha precedido.
i can endorse very much of what the previous speaker said.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
o quien dice: "yo puedo revelar otro tanto de lo que alá ha revelado"?
and who says, "i will reveal the like of what allah has revealed."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
señora presidenta, yo puedo confirmar lo que acaba de exponer el colega barón crespo.
madam president, i am able to confirm the comments made by my colleague, mr barón crespo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
eso es lo que yo puedo decir, como abogado.
that is what i can say for my part, as a lawyer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
de cuando en cuando, ya que solo yo puedo hacerlo, intento hacer lo que tengo que hacer.
i have not tested it on modern systems, but it should.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"en arte lo que cuenta es encontrar y no buscar.
"what matters is finding rather than looking for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el tema, como les dije era: lo que yo puedo ensenar.
the theme, as i told you was: what i can teach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
señor presidente, estimadas y estimados colegas, yo puedo suscribir mucho de lo que se ha dicho aquí esta tarde, aunque ciertamente no todo.
mr president, ladies and gentlemen, i can certainly endorse much of what has been said here this afternoon, but by no means all of it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
lo que yo puedo decirle es que debería confiar en nosotros para resolver tales dificultades pragmáticas.
musso (rde). — (fr) mr president, this is really a point of order, although that does not prevent me from giving my full support and approval to what has just been said.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es todo lo que yo puedo hacer, llevar el espejo”.
if you don’t like what you see, maybe you can fix it.’ this is all i can do— carry the mirror.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así es como él consigue sus números, por lo que yo puedo decir:
here’s how he gets his numbers, as far as i can tell:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta etapa del plan está más o menos terminado, por lo que yo puedo ver.
this stage of the plan is more or less completed, as far as i can see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este tipo de clases para el nivel superior del partido, por lo que yo puedo recordar.
this kind of school for the top party level, as far as i can remember.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: