Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puedo ir a tu casa
send me a photo
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a que hora puedo ir a tu casa
what time can i go to your house
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedo ir por el ahorita.
when i can see the bike
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15. ¿puedo ir por el día a la hostería?
15. can i go for the day to the hosteria?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando puedo ir a tu casa si tú quieres voy ahora
send me the address of your house
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué yo puedo ir de nuevo?
why am i blessed to go again?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por 100 millones de dolares -- hey, yo puedo ir a la luna!
100 million bucks -- hey, i can go to the moon.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasamos por ti a tu hotel en puerto varas
your hotel in puerto varas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therry: yo puedo ir tan alto como me lo permita a mí mismo.
therry: i can go as high as i will allow myself to go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veo luces por ti y quiero estar siempre a tu lado
did i let you into it, and then i pushed you out?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedo ir por todas partes, puedo ver por todas partes.
i can see everywhere.though i'm seated here, though i'm talking here, i'm everywhere.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viajar a tu pais con la aerolínea de tu país
travel to your country
Last Update: 2024-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedes ir por ahí insultando a la gente.
you just can't go around insulting people.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedes ir por ahÃ
you can’t go around painting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le decían a la gente, “yo puedo interceder por ti para que los dioses te curen.”
they told the rest of the people, “i can intercede for the gods to cure you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o usted puede ir por ahí a visitar un restaurante.
or you can go around to visit a restaurant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el director expone que si yo puedo ir a "actividades subversivas" puedo trabajar con la herida infectada.
the director said that if i was able to attend "subversive gatherings," i could very well go back to work with the infected wound.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿sueÑas con representar a tu pais cuando juegas al poker?
do you dream of representing your country at poker?
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de corazón te los mandamos a ti, a tu clero y a tus fieles.
with all our heart we reciprocate them to you, to your clergy and to your faithful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayúdanos a dejarnos lavar los pies por ti, a dejarnos purificar por tu palabra de perdón, siempre nuevo.
help us to let our feet be washed by you, allowing ourselves to be purified by your words of forgiveness, always fresh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: