Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hola a cada uno.
hello to everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo usar html?
can i use html?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
¡hi a cada uno!
hi to everyone!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo usar traduto
i can use traduto
Last Update: 2016-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cada uno lo suyo.
to everyone, his due.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cada uno su estilo
choose your style
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cada uno de ellos,
every last one of 'em
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cada uno su papel:
each will have a specific role, as follows :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a enseñarles a cada uno
i’m goona teach each and everyone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10.000 dólares a cada uno
$10,000 each
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paz a cada uno de ellos !
peace to everyone!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cada uno según su merecimiento
to each one according to its merit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cada uno según su merecimiento.
each one according to own merit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cada uno, según su desequilibrio.
for each according to his imbalance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deseé poder agradecer a cada uno.
i wished i could thank each one of them.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@dlyrs, a cada uno su propia.
@dlyrs nope, to each their own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿puedo usar a un amigo o a un miembro de familia?
can i use a friend or family member?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo puedo usar el correo electrónico para enviar anuncios y ocasionalmente recordarles.
and i can use email to send announcements and reminders occasionally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también puede usar cada uno como un centro para manteles.
you could also use each one as a center for table mats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: