Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
escribir un informe sobre un debate
write a report of a debate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escribir un informe sobre viajes y turismo
write a travel & tourism report
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
escribir un comentario
whrite a comment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escribir un libro.
write a book。
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escribir un informe de auditoria para la asamblea general
- written report of the audit for the bgm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* escribir un poquito,
* to write a little,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dame algo con que escribir.
give me something to write with.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
han aceptado escribir un informe nacional los siguientes colegas:
following colleagues have accepted to write a national report :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cada uno escribirá un informe.
each evaluator will write a report.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella comenzó a escribir un informe a las ocho, terminándolo a las doce.
she began writing a report at eight, finishing it at twelve.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo que escribir una carta.
i have to write a letter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
( yo que miro
(i who stare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pues y yo que
well, what do i know?
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"poemas. tengo que escribir poemas.
"poems. i have to write poems.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me parece apartado de la realidad escribir un informe con el contenido del de tindemans.
it appears to me to be out of touch with reality to write a report with the tenor of the study that mr tindemans has produced.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sólo tiene que escribir un correo electrónico y esperar la confirmación.
just write us an email and wait for the confirmation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imagine que tiene que escribir un discurso para la boda de su amiga.
imagine that you have to write a speech for your friend's wedding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mientras, a lisa se le asigna a escribir un informe sobre como se verá springfield en 50 años.
meanwhile, lisa is assigned to write a report on what springfield will look like in the year 2059.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada uno tiene que escribir un ensayo de diez páginas y entregarlo el viernes.
they must each write a ten page paper and it is due on friday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la mayoría de los casos esto no supone más que escribir un mensaje electrónico.
in most cases this will involve nothing more than writing an email.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: