Results for yo querer que siempre tu estar en... translation from Spanish to English

me da la certeza que siempre estuviste a mi lado.
i'll be the one that's walking away. is it in you to be honest? honest.

y yo tuve el placer de estar en medio de todo!! con bhagavan a mi lado!! fue una experiencia inolvidable!
with bhagavan at my side! it was an unforgettable experience!

y después de vuestra vida en la tierra, os sentaréis con cristo en el cielo a mi lado derecho.
my children if you are in the spirit of my son, your life is hidden with christ and you will seek always things that are spiritual and you will live on earth as other christ radiating the love, peace, joy, goodness and mercy on others, and after your life on earth you shall be seated with christ on heaven at my right side.

mis padres me dijeron que siempre vas a estar a mi lado, y creo en eso, pues lo siento de alguna manera que ya he oído eso antes, pero no sé explicarlo todavía.
my parents said that you will always be by my side, and i believe it, because i feel, in some way, and i cannot explain yet, that i have already heard this before.

por lo que me perdono a mi mismo que me he permitido y aceptado querer que siempre me de la razón mi padre – sin haberme dado cuenta de que ese hecho me llevará a competir con mi padre hasta que este me dé la razón.
i forgive myself for accepting and allowing myself to believe that i have the answer to 'how i would have sorted my situation with my mother back then' instead of seeing what it is that i react to of my past and to people

sin embargo, precisamente en estos periodos aprendí a conocer a dios como mi padre y amigo personal. un amigo que siempre está a mi lado y que siempre sabe como están las cosas en mí. dios sabía qué pensamientos me atormentan una y otra vez.
however, it was precisely during those times that i came to know god as my father and personal friend; a friend who is always with me and knows exactly how i am doing. god knew which thoughts were plaguing me again and again.

mi comandante en jefe, a quien llamaré adiana, está a mi lado, y estará en atención cuando vengamos a la tierra y nos entremezclemos abiertamente con ustedes.
my commander in chief, whom i will call adiana, is by my side, and will be in attendance when we come to earth and intermix openly with you.

mi experiencia es de varios meses en los cuales e aprendido y aunmentado mucho mas mis estrategias para que dia a dia estes mas a mi lado como yo cada segundo deseo estar en el tuyo , descubreme y yo te descubro tambien
my experience is several months in which e and raised a staggering learned much my strategies so that every day you are more to me like every second i want to be in yours, and i will discover also

para ser claros: cuando yo traigo sonidos desde una fuente en particular, se me dan los sonidos casi simultáneamente al emitirlos, pero no es habitual estar en diálogo constante mientras se traen los sonidos, y los seres que los proveen no están “allí mismo” a mi lado diciéndome cómo hacer la ingeniería de sonido.
to be clear, when i am bringing through sounds from a particular source, i am given the sounds almost simultaneous to uttering them, but i am not usually in constant dialogue while bringing forward the sounds and the source beings are not "right there" clairvoyantly alongside me telling me how to engineer.

anna corbella se ha mostrado durante el acto “muy ilusionada” y ha querido agradecer a gaes su apoyo en esta aventura. “gracias a su patrocinio podré cumplir mi sueño de dar la vuelta al mundo en barco”, ha dicho anna quien ha retado a las demás competiciones cuando ha asegurado que “dee y yo demostraremos en que el mar no existen sexos, daremos guerra a las demás tripulaciones”. dee caffari ha dicho por su parte que está “encantada por afrontar este reto junto a anna” y ha querido agradecer el apoyo de gaes en este nuevo proyecto y el de aviva, “empresa que siempre ha estado a mi lado durante mi carrera deportiva”.
anna corbella was “very excited” about the launch and chose to thank gaes for all of their support: “thanks to this sponsorship i will be able to fulfil my dream of sailing around the world on a yacht”, said anna, who also challenged the other competitors when she affirmed that “dee and i will show that when it comes to the sea, gender is not an issue, and we'll be a tough entry for the others to deal with”. dee caffari said that she is “delighted to take on this challenge with anna” and chose to also thank gaes in this new project as well as aviva, “the company that has always been at my side, throughout my sporting career”.