Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vivo con una amiga…
i live with a roommate,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo fui de compras con una amiga.
i went shopping with a friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me encontré con una amiga.
i met a friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cierto día, conversando con una amiga
one day, talking to a spiritist friend, gilbert's
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el colegio secundario con una amiga.
in high school with a friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de momento, está viviendo con una amiga.
at present, she is living at a friend's house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gitana que yo queria
the gypsy woman whom i loved
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uno de ellos lo compartí con una amiga. . .
one of these i shared with another friend ... a very gifted artistic friend!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo queria estudio esta noche
i wanted tonight
Last Update: 2016-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue exactamente lo que yo queria.
it was exactly what i wanted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo quería ir allí.
i wanted to go there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la víctima puede ir con una escolta policial.”
victim can go with a police escort.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo quería ir al colegio.
i wanted to go to college.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo, yo quería ir a tope.
sin embargo, yo quería ir a tope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realmente yo quería ser una monja".
i really wanted to be a nun.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gerrie: bien, yo quería una relación.
gerrie: well, i wanted a relationship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom de verdad quería ir con mary a boston.
tom really wanted to go to boston with mary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo quería qué
what do you want to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo quería…
i wanted…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yo quería oír
but i wanted to hear a voice of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: