Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiero algo para comer.
i want something to eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
quiero algo dulce para comer.
i want something sweet to eat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero nunca para comer, nada
i don't ever want to eat, thank you
Last Update: 2015-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para comer
what to eat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para comer.
para comer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para comer:
to eat:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lo que quiero ahora es algo para comer.
what i want now is something to eat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agua para comer ...............................................................................................................................
water for food ...................................................................................................................................
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero ver a la gente lo suficiente para comer.
i want to see people get enough to eat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exigente para comer
picky eater
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
con agua para comer.
addressed to him alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es bueno para comer
for us there is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. espacio para comer
3. eat-in space
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pesca, área para comer.
fishing, picnic area
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
prepara alimentos para comer
does prepare food for eating (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
? adonde vas para comer?
in the cafeteria
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exigente para comer (hallazgo)
picky eater
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
todo el mundo tiene 'permiso' para comer lo que quiera.
anyone is 'allowed' to eat anything they like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: