Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiero que usted bebé
i want you baby
Last Update: 2016-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo quiero que usted mire este cráter.
i want you to look at this crater.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo quiero que me lo haga!!!!
esta linda la nenita!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡quiero que usted lea la misa fúnebre!
i want you to read the burial service!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay tres cosas que yo quiero que usted sepa.
there are three things i want you to know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero que usted lea este libro.
i want you to read this book.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo quiero que usted se enfoque en esta área aquí.
i want you to focus on this area right here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo quiero que usted mire esta estructura aquí en este cráter.
in this crater i want you to look at this structure here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es importante que usted haga preguntas.
it is important for you to ask questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperemos que usted haga lo mismo con la información que proporcione.
we depend on you doing the same with the information that you provide to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que usted haga algunas cosas por mi
i hope you do somethings for me
Last Update: 2009-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haga la cena para su novia.
make dinner for your girlfriend.
Last Update: 2013-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada vez que usted haga una donación, yo pago la tarifa de transacción.
each time you make a donation, i pay the transaction fee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es posible que esperen que usted haga lo que solía hacer en la casa.
they may expect you to do what you used to do around the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
holiness a usted, de modo que usted haga santo.
holiness to you, so that you become holy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confiamos en que usted haga suya esta propuesta de la república federativa de yugoslavia.
we expect that you will endorse this proposal of the federal republic of yugoslavia.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios quiere que usted sea lleno.
god’s will is for you to be filled!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios quiere que usted haga algo, pero si usted no desea.
god wants you to do something, but you don’t want to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo quiero que usted sepa esto. marte está siendo terra-formado (terra-formed).
i want you to know this. mars is being terra-formed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde quiera que usted vaya hay extraterrestres.
everywhere you are there are extraterrestrials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: