Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sueño contigo cada noche,
i dream of you each night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo sólo
i only
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo sólo…
i just…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* "anoche por poco sueño contigo", cía.
*"anoche por poco sueño contigo", cía.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo sólo se
i can't hide from what i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mira, yo sólo…
i mean, you just… you just
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo sólo bebo zumo
i drink juice
Last Update: 2013-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo sólo advierto.
it is a hard job. i am only warning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo sé. yo sólo…
i wanna see you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde yo sólo sea
where i will be only
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo sólo te escucho.
i hear only you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yo sólo - lo haré!"
"i just - i will!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo sólo hablo inglés
i only speak english babe
Last Update: 2019-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo sólo digo la verdad.
everyone just loves it. i gather writing runs in the family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así soy yo. sólo soy uno.
that’s just me. i’m only one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me duermo, sueño contigo, y yo te siento cerca de mí.
when i fall asleep, i dream of you, and i can feel you near me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo sólo tuve ocho días de descanso
i had only eight days off
Last Update: 2016-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que yo sólo quería ver esto.
so i just wanted you to look at this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, yo sólo te quiero a ti.
i only want to help you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yo sólo manejé matar cinco.
but i only managed to kill five.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: