Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preocupa a muchas personas.
concern to many people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto enojó a muchas personas.
it made a lot of people angry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay muchas personas en el mundo
there are many people in the world
Last Update: 2016-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te han presentado a muchas personas,
you've had many introductions, and you know a lot of people,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ve a muchas, muchas personas.
and i see many, many people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b- repartir algo a muchas personas.
b- to give (something) to several or many people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto afecta a muchas personas en el mercado laboral.
it has already been said that this directive is part of the health and safety and physical agents package.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
39. a muchas personas les gusta hacerlo en hoteles.
39. lots of people like to stay in hotels while doing it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡oh! veo a muchas, muchas personas.
now over on the left side the sky is opening up. oh, my! i see many, many peoples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿viven muchas personas en tu ciudad?
do a lot of people live in your town?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a muchas personas le ha pasado lo mismo.
a muchas personas le ha pasado lo mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayudan a muchas personas, jóvenes y familias.
they are helping many young people, adults, and families.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperamos en esta ocasión reunir a muchas personas.
we hope to find many of you on this occasion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"en sus carreras uds. conocerán a muchas personas.
"in your careers, you will meet many people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esto ha dejado a muchas personas en una situación difà cil financieramente hablando.
this has left many people in a difficult situation financially.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a muchas personas les gusta hablar de ellos mismos.
many people like to talk about themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el volcán hizo erupción repentinamente, matando a muchas personas.
the volcano erupted suddenly, killing many people.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es muy lamentable que se haya impedido hacerlo a muchas personas en donetsk y lugansk.
it is deeply regrettable that many in donetsk and luhansk were prevented from doing so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incontinencia significa muchas cosas alternativas a muchas personas diferentes.
incontinence means many alternative things to many different people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afecta seriamente a muchas personas y causa muchas víctimas mortales.
it severely affects many people, and claims many human lives.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: