Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salgo a la calle.
i go out in the street.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y yo salgo.
y yo salgo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin percatarme, salgo a la vida,
thanks to life, which has given me so much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salgo a correr.
going for a nice run.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
apenas salgo a la calle #51.
apenas salgo a la calle #51 (i just go out to the street, #51).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
qué hago aquí? y salgo a la calle
i am the sky and you are the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre salgo a cazar.
i still go shooting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo quiero la cafe, por favor
i want coffee, tastes good
Last Update: 2016-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salgo a pasear a las cuatro de la tarde.
i go out for a walk at four in the afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salgo a caminar con el perro
salgo a caminar con el perro
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entro en clase a las nueve y salgo a la una
i go out and get home at ten past nine
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salgo a buscarte, no sé como empezar.
you know what i want you to say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salga a la luz.
it had to happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salgo a pasear en el sol a veces?
i go out to walk in the sun at times?
Last Update: 2016-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salga a la naturaleza.
get out in nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no ala hora de ayer salgo a las 12;30del trabajo
want to see me today?
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salgo a caminar me detengo un instante miro hacia atrás
i walk away it seems to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada mañana yo salgo de casa antes de las ocho en punto.
i leave home before eight o'clock every morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para que salga a la luz algo nuevo
why bring something new out into the light?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperamos que la verdad salga a la luz.
we hope that the truth comes to light.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: