Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y yo salgo.
y yo salgo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salgo de la casa.
foul-mouth. the secret la revista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no salgo de aquí
but if i don't get out of here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre salgo de vacaciones
i ever go out on holidays
Last Update: 2016-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
digamos que salgo de esto.
let’s say i get out of this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo salgo de vez en cuando.
in the stambulisky affair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en silencio salgo de la cocina
silently step out of the kitchen
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salgo de casa a los siete años.
left home at the age of seven.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"el día en que salgo de mi asiento,
“on the day i step off my seat,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hace mucho tiempo que no salgo de casa.
“there may not have been enough fuel in it to be of much help.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14. ya no salgo de paseo los domingos.
14. i never assume that a restaurant is open.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salgo de mi casa a las nueve menos diez,
i leave my house at ten to nine,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha dicho asimismo que salgo de estrasburgo muy temprano.
on the irish radio programme ‘ live line 'he disingenuously claimed, that as these votes closed at 5.14 pm, i could have easily caught the frankfurt to dublin flight.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
martes 25 de agosto. salgo de un desvanecimiento prolongado.
_tuesday, august 25._--i recover from a long swoon.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pregunta era, swami, ¿cuando salgo de la ignorancia?
the question was, “swami, when do i get out of ignorance?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«con el baile quiero llegar a todos lados. ya te digo, salgo de acá, de trabajar, y me voy al baile.
«i want to get everywhere with dancing. i tell you, i get out from here, when i stop working, i go to a dance hall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salga de gira
go out on tour
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
salga de ahí.
come out of there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salga de la casa.
get out of the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡salga de aquí!
get outta here!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: