Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo se que al final
and that was all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo quiero saber si lo que me espera
i know there is beautiful and then there's you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sé lo que me pasa. – al final lo entiendo.
something was nagging me. i couldn’t think
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en general sé lo que me espera
generally speaking, i know what is yet to come
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la que me espera.
la que me espera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo se lo, que hago,
i know what i'm doing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo se que me critican
i am surrendering to the gravity and the unknown
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero mamá, papá y yo queremos saber lo que me espera allí
both mum and dad and me want to know whatâ s in store
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“yo se lo que significa.
they can have strange dreams where they know they are on-board spacecraft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no sabes lo que te espera al final de esta visita? es evidente.
don't you know what's waiting for you at the end of this visit? it's obvious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el mal jefe te espera al final de cada zona.
the evil boss is waiting for you at the end of every zone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un lugar que me espera,
there is a place waiting for me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡la recompensa le espera al final del camino!
the reward awaits them at the end of this path:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien. lo que sea.
then i choose you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oye bien lo que digo.
listen well to what i say.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo se lo que estoy sintiendo,damon.
i know what i’m feeling, damon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desposaré ahora el hombre que me espera.
i will now betroth the man who awaits me .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aun ya muerto, yo se de que me proteges.
even in death, i know that you are still watching over me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien. lo que tú digas.
on this fine night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alá sabe bien lo que hacen.
allah knows what they do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: