Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mama
atrial arrhythmia, hypotension, bradycardia
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la "mama"
the "mama"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toda la mama
whole breast (qualifier value)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
yo sere para ti
sere to tu
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" y la mama..y
“and mother… and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hinchazón de la mama
breast swelling
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cambio de la mama.
change breast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toda la mama (calificador)
whole breast (qualifier value)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
yo sere tu maestra y to mi estudiante
i like you from head to toe
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
30:22 y me sereis por pueblo, y yo sere vuestro dios.
30:22 and ye shall be my people, and i will be your god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
32:38 y me seran por pueblo, y yo sere a ellos por dios.
32:38 and they shall be my people, and i will be their god:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12 y andare entre vosotros, y yo sere vuestro dios, y vosotros sereis mi pueblo.
12 and i will walk among you, and will be your god, and ye shall be to me a people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 por tanto, yo sere para ellos como leon; como un leopardo en el camino los acechare.
7 and i will be unto them as a lion; as a leopard i will lurk for them by the way;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21:7 el que venciere heredara todas las cosas, y yo sere su dios, y el sera mi hijo.
21:8 but the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: