Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acabo de salir de la casa
i just got off work
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acabo de salir de la ducha
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acabo de salir de la plaza tahrir.
just left tahrir square.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si solo deja salir de trabajar ayer ya era noche
do you want to fuck
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seemslike acabo de salir de allí 21 horas atrás.
seems like i just left there 21 hours ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acabo de salir del cine y estoy encantado.
i just leave the theater and i’m delighted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@almu_en_lucha: acabo de salir.
@almu_en_lucha: i just left.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"acabo de salir de su oficina e iba en camino a verte.
"i just left his office and was on my way to talk to you. by the way, thanks for recommending me for leading the falcons," the lieutenant said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
acabas de salir de un resfriado.
you’re just getting over a cold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
burundi es un país que acaba de salir de un conflicto.
burundi is a country in a post-conflict situation.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como ya lo he mencionado, acabo de salir de las negociaciones, y voy a regresar.
as i mentioned, i have just come from the negotiations. i will be going back.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acaba de salir.
it just came out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@wondermas : acabo de salir de la estación de policía en drapetsona, el pireo.
@wondermas: just came out of police station in drapetsona, pireaus.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acabo de salir de uno. yo era el encargado del orden cuando llegamos a xayacalan”.
“right now i don’t have a job. i was head of security when we came to xayacalan”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adivina quien acaba de salir
you are pretty mommy
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bryce beastall, de 42, acaba de salir de trabajar de clare’s deli, que está a lado.
at the other end of the bar, they don’t care about the music. bryce beastall, 42, just got off of work at clare’s deli next door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ej., una persona que acaba de salir de una situación peligrosa.
for instance, let us take the man who escaped from the dangerous situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguien acaba de salir sin pagar.
someone's just left without paying the bill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tendrá que volver un poco más tarde: el hombre que lleva este asunto acaba de salir.
you'll have to come back in a while: the man dealing with that business has just gone out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11. rwanda es un país que acaba de salir de la guerra y del genocidio y las matanzas de 1994.
11. rwanda has just emerged from war and from the genocide and massacres of 1994.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: