Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a las ocho y media.
half to nine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo cepillo mis dientes a las ocho y media
i brush my teeth, present simple
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la escuela a las ocho y media
i came to the school to the eight and half
Last Update: 2016-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a las cinco y media me despierto
half past five i wake
Last Update: 2015-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eran las ocho y media.
it was half-past eight.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la escuela empieza a las ocho y media.
school begins at 8:30 a.m.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(de lunes a viernes, de las ocho y media a las doce)
(monday through friday from 8.30 to 12.00)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mañana empezamos a las ocho y media por vez primera.
tomorrow we will start at 8.30 a.m. for the first time.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
son las ocho y media de la mañana.
son las ocho y media de la mañana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
top vronski entró en el teatro a las ocho y media.
top vronsky went into the theater at half-past eight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no empieza antes de las ocho y media.
it doesn't start before eight thirty.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(08:30) son las ocho y media.
(08:30) son las ocho y media.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el vuelo que sale a las ocho y cuarto va a
flight 105 from united departs at
Last Update: 2017-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las clases no empiezan hasta las ocho y media.
class doesn't begin until eight-thirty.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me levanto a la una y cuarto y desayuno y a las ocho y media voy
i get up at a quarter past one and eat my breakfast and at eight thirty i go 2
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes llegaba a casa a las ocho y seguía trabajando, me acostaba a las doce.
before i used to get home at eight and keep on working, i went to bed at midnight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y que a las ocho y treinta y cuatro
and at eight thirty-four
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sesión resultó gozosa. a las ocho y media la acompañé a la estación de ferrocarril y volvió a madrid.
the session was joyful. at half past eight i accompanied her to the station and returned to madrid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a las ocho y media de la mañana, la pequeña caravana seguía la orilla del canal.
at half-past eight the little band was following the edge of the channel.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regresé para firmar a eso de las ocho y media de la tarde, pero la sesión había acabado ya.
i came down to sign in about 8.30 p.m. only to find that the session was over.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: