Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
echaremos de menos a ella.
welcome. thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de menos a más.
from low to high.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
echo de menos a mi niña
i miss you
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
echaré de menos a tom.
i'll miss tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os echo de menos a vosotros
i miss you all
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
echaremos de menos a martin.
we will miss martin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿echas de menos a tom?
do you miss tom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
echaré de menos a este órgano.
i will surely miss this body.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no echas de menos a tom?
don't you miss tom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
echaremos de menos a velia garcía.
we will miss velia garcia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cooperación bilateral en este ámbito ha ido de menos a más.
in this area, bilateral cooperation has developed incrementally.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadie se echa de menos a sí mismo.
(laughter) no one misses one’s own self. similarly, when bhagavan is within me, i cannot miss him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. echa mucho de menos a su familia.
4. mr young tried to get into his car when it stopped at a road sign.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el no solÍa hacer de menos a los pobres
arestra
Last Update: 2013-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
echaba de menos a su madre más que nunca.
country. as to myself, i think that my condition even now is better than
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo podrían echarse de menos a sí mismos?
how can you miss your self?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me entrevistan yo siempre repito lo mismo: la iglesia no puede nunca renunciar a ella.
when they interview me i always repeat the same thing: the church cannot renounce it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
del rigor y el desdén con que yo siempre la he tratado.
i'll be a candle-holder, and look on. the game was ne'er so fair, and i am done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sobre todo mi mujer jenny y yo echaremos de menos a nuestros amigos y colegas.
but mostly my wife jenny and i will miss our friends and colleagues here.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
austria, echo de menos a las personas mayores en vuestra exposición.
austria, i see the elderly were not mentioned in your speech.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: