From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solo pienso en que estas cerca de mi
i only think about your being near me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si yo no te tengo a ti, si no estas cerca de mi,
i wanna run to you, breathe as one with you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y es que siempre pienso en ti no dejo de suspirar
it's not what i have in mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo siempre pienso en mi padre cuando miro a esta fotografía.
i always think of my father when i look at this picture.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando pienso en ti, que ensordece
and when i have saw your answer in the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sabiendo que te tengo cerca es lo que yo siempre he deseado,
to say that what i feel is really love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo siempre pienso en usted con gratitud y afecto».
i shall always think of you with gratitude and affection.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
r: yo siempre pienso en la obscuridad como en algo acogedor.
a: i always think of the dark as being friendly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en calidad de pastor, yo siempre pienso en cómo hacer que cambien las vidas de las personas para que glorifiquen a dios.
as a pastor i always think of how i can make people change into those who give glory to god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada instante de mi vida, pienso en ti,
every hour of my life, i will give you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando el viento sopla pienso en ti. cada vez que te veo siento el aire rozar por mi corazón...
because i am felt by you as i am you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ido y que cuando lo veas pienses en mi y en el amor que te tengo.
just remember that i love you and i always will love you.” rick said in between sobs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando escucho , siempre pienso en las raíces de mi familia, acerca de esta tierra lejana - ¿cómo debería llamarla?
when i hear , i always think about my family's roots, about this faraway land - what should i call it?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
14no descuides el don que está en ti, que te es dado por profecía con la imposición de las manos del presbiterio.
14neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy , with the laying on of the hands of the presbytery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
¡no puedes esperar de mí que yo siempre piense en todo!
you can't expect me to always think of everything!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
14 no menosprecies el don que está en ti, que te es dado para profetizar mediante la imposición de las manos de los ancianos.
14 neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4:14 no descuides el don que está en ti, que te es dado por profecía con la imposición de las manos del presbiterio.
1tim 4:14 don't neglect the gift that is in you, which was given to you by prophecy, with the laying on of the hands of the elders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14 no descuides el don espiritual que est en ti, que te fue conferido por medio de la profecía con la imposición de manos del presbiterio.
14 do not neglect your gift, which was given you through a prophetic message when the body of elders laid their hands on you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tienes idea de lo bien que se sentirá una vez que te tengo envuelto alrededor de mi dedo meñique , así que ten cuidado con lo que deseas porque no hay vuelta atrás !
you have no idea how good you will feel once i have you wrapped around my little finger , so be careful what you wish for because there’s no going back!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(swami) puede que haya algunos defectos en ti que te impiden apreciar todas las cosas de la misma manera.
swami said, “there may be some mistakes within you that may not help you to relish everything.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: