Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿tienes prisa?
in a hurry?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes prisa por la manana?
you are hurry by the morning? why ?
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tienes prisa por la manana tipicamente??
you are hurry by the morning? why ?
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué tienes prisa y te preocupas?
what is the rush or concern?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no tienes prisa, por favor quédate un poco más.
if you are not in a hurry, please stay a little longer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tienes prisa, puedes usar gemas para omitir las esperas.
if you are in a hurry, you can use gems to skip the timers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi alma tiene prisa
my soul is in a hurry
Last Update: 2017-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barbie tiene prisa.
barbie is in a hurry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no siempre tienes razón.
not that anyone cared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para quien tiene prisa:
for those in a hurry:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• ¿es oportuna la asistencia? "si tienes prisa, no corras".
• is the timing right? "if you are in a hurry, do not run."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nadie donde no tiene prisa ;
nobody where does not hasten ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonita la brisa que no tiene prisa
it's not for me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parece que tienes prisa… y vas cargada, judith… ¿qué llevas en el bolso?
you look like you’re in a rush … and weighed down, judith …what’s in the bag?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un guerrero de la luz nunca tiene prisa.
a warrior of the light is never rushed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la aelc tiene prisa, cosa que puedo entender.
efta is in a hurry, which i understand.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el personal es muy amable y nunca tiene prisa.
the staff is very friendly and never in a rush.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella adora esto y tiene prisa en poder comenzar de nuevo
she loves it and she hurries to stand up again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el dengue en su lento adios no tiene prisa para desaparecerse.
the dengue, in its slow good-bye, seems in no hurry to disappear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
españa: nadie tiene prisa para acoger el cementerio nuclear
spain: no-one in rush to host nuclear dump
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: