Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando es necesario
when necessary
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
interviene poco y solo cuando es necesario.
he intervenes very little, and only when necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando es necesario ser práctico
when to be practical
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
os hablo cuando es necesario.
but i talk to you at the right time. i talk to you when it is necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él da guía, cuando es necesario.
he gives guidance, when it is looked for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- el transporte solo se utiliza cuando es necesario;
- removal of goods is only applied where necessary;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando es necesario, la comisión puede
member of the commission necessary, the commission may hold special sessions
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
activa la iluminación sólo cuando es necesario
light only when needed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adopta decisiones difíciles cuando es necesario.
makes tough decisions when necessary.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ahorra agua regando de su jardín solo cuando es necesario.
saves water by only watering your garden when necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consolar y sosegar al niño cuando es necesario
comfort and reassure the child as needed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se usan intérpretes cuando es necesario o se pide.
interpreters are used when necessary or requested.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
de vez en cuando es necesario verificar los datos.
data must, from time to time, be verified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando es necesario, se invita a otros funcionarios.
other staff members are invited as required.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
es preciso, no obstante, perfeccionarlo cuando es necesario.
it should nevertheless be improved where necessary.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(salvo cuando es necesario para "legítima defensa ")
(except when required for "self-defense ")
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando es necesario, el programa incluye también ayuda humanitaria.
where the need arises this programme can also cover humanitarian aid, but its prime objective is to help the recipients of aid become more self-reliant and enable them to reintegrate into society after their difficult ordeal.