Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo soy perezoso
i am fine asl fuckk
Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces
sometimes
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
a veces.
it was never supposed to happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces…
i…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy a casa
i am at home
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy
i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
yo soy.
"i am he."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo soy abuelo y a veces pienso que debo empuñar un arma. "
i am a grandfather, and sometimes i feel i must pick up a gun. "
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta es la razón por la ambliopía a veces se llama “ojo perezoso.”
this is why amblyopia is sometimes called “lazy eye.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesús dijo: “yo soy el camino”. a veces un camino de soledad.
jesus said, ‘i am the way.’ it is a way of loneliness at times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy tan ingenioso que a veces no entiendo ni una sola palabra de lo que estoy diciendo.
i am so clever that sometimes i don't understand a single word of what i am saying.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, soy a planta tierra.
no, they are in ground floor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otro idioma mí mismo. soy a
another language myself. i am adaptable and motivated -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy a la escuela para ser partera
i am going to school to be a midwife
Last Update: 2016-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy un fan de la cocina rusa y puedo cocinar variedad de platos , a veces un bordo y hacer otras labores de aguja .
i am a fan of russian cuisine and can cook variety of dishes; sometimes i embroider and do other needlework.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vezes
sometimes
Last Update: 2017-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debo todo lo que tengo y soy a la doctrina espírita
"i owe everything i am to the spiritist doctrine"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
humilde servidor que soy, a su hijo nacido de nuevo.
your born-again child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué tan propenso soy a tener otro ataque cardiaco?
how likely am i to have another heart attack?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dónde voy, de dónde soy, a dónde quiero llegar,
turn it up, give me the sense to know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: