Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soy chilena
i am chilean i like your videos i use a translator now
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy
i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
yo soy.
"i am he."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo soy de
im from peru and you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yo soy ra.
i am ra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡yo soy rose!
"i am rose!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo soy abogado
bien hecho
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy antonio.
i am antonio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy... yo soy...
i've been a fool...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maestro: yo soy.
teacher: i am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡yo soy chino!
i am chinese!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“yo soy maquiventa.”
“i am machiventa.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡yo soy lagartija!
- i am gecko!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"soy yo" "soy yo"
"it's me," or, more grammatically correctly, "it is i," as we might say in english.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo soy #niloy_nil.
i am #niloy_nil.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy, yo soy, yo soy.
i will move myself, i will ascend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy, yo soy, yo soy;
i am, i am, i am;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo nací en antofagasta que era boliviana, ¿qué soy, chileno o boliviano?
“we may be from antofagasta, sure, we may be from chile, yes, but we may also be from peru and from bolivia. i was born in antofagasta when it was part of bolivia, so what am i? bolivian or chilean? am i aymaran or quechua? i used to look at the aymara and i have an aymara or a quechua nose, a diaguitas’ nose or someone’s nose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy chileno por mis raíces y francés por mi experiencia.
i am chilean by family and french by experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy chileno y de verdad todas estas opiniones que surgen de uds. hnos.
i am a chilean and all these opinions coming from you, peruvian brothers, really amaze me. i wonder what is the origin of those alarming comments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: