Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo soy la dureza de la piedra
i am the hardness of the stone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo soy la luz de dios,
i am the light of god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo soy la víctima de la humanidad”.
i am the victim of humanity”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otoño de la muchacha de la ciudad
attack of the ubermothers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo soy la luz del sol y de la luna.
i am the light of the sun and the moon."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo soy la jefa
i'm the boss
Last Update: 2014-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy la luz.
i am light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy la madre y la hija
i am the mother and the daughter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy la fuente de la cual tu te originas.
i am the source from which you flow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¡yo soy la resurrección y la vida
"i am the resurrection and the life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo soy la bestia
i am a beast
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy la causa de la destrucción de mis primos.
the swarup of the jiva
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy la paz, yo soy la bienaventuranza.
i am the peace, i am the bliss.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yo soy la luz, la luz yo soy".
"i am the light, the light i am".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d yo soy la verdad
d i am the truth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yo soy la cabeza".
so what? i see you are headless as it is. (laughter) “i am the boss.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me llamaron la muchacha de los jacintos.»
they called me the hyacinth girl.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy la luz del mundo
i am the light of the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hogar de atención a la muchacha de benghazi
benghazi girls' care home
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juan 10:9 yo soy la _____________ .
john 10:9 "i am the ___________"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting