Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soy más guapo que tú.
i am more handsome than you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
soy más guapo que vosotros.
i am more handsome than you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hola guapo que paso
hello handsome, what happened?
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no soy mas dinero
i am not marinero
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy
i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
el mas guapo del mundo
i am the most handsome in the world
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy mas hombre que mujer.
i am probably mostly male.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy el mas grande pajaro
i am the greatest bird
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy el de gafas el mas feo
c'est moi qui porte les lunettes les plus moches.
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un poco menos guapo que nosotros.
..slightly less handsome than ourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy mas pendejo
more asshole
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yo soy: “deja que el amor domine en cualquier situación.
i am: “let love override in any situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola guapo!! ¿que tal te fue hoy?
how was your day?
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quién es el guapo que paga la cuenta
who is the handsome one who pays the check
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom es el hombre más guapo que conozco.
tom is the best-looking man i know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy mas un estudiante.
i'm not a student anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres el hombre más guapo que jamás haya visto.
you're the most handsome man i've ever seen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy más guapa que usted.
i am more beautiful than you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy mas que un hombre ordinario, no mejor que un otro.
i am merely an ordinary man, not any better than another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy lo que soy mas, aún así puedo ser feliz.
i am what i am—i can still be happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: