From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soy mitad y mitad.
i’m half and half.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y yo soy tu otra mitad.
and i am your other half.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“soy mitad y mitad… y en el fondo no me importa”
‘i’m half-half … and i don’t care’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo soy
i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 19
Quality:
yo soy.
"i am he."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo soy de
im from peru and you
Last Update: 2025-03-28
Usage Frequency: 5
Quality:
eso yo soy el hombre d su vida mejor dicho su otra mitad
the other half of me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo soy abogado
bien hecho
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy antonio.
i am antonio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡yo soy rose!
"i am rose!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– yo soy christine.
– this is christine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡yo soy estadounidense!
i am american!
Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“yo soy maquiventa.”
“i am machiventa.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡yo soy lagartija!
- i am gecko!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy #niloy_nil.
i am #niloy_nil.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de 1830, su mitad francesa y una gran porción de la parte alemana pasaron a bélgica.
after 1830, the french part and a substantial portion of the german part were annexed to belgium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella misma describió a su madre (labell maría) como "mitad india y mitad francesa" y a su padre simplemente como "francés".
she described the background of her mother (née mary labell) as "half french and half indian", and that of her father as simply french.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
soy mitad amazónico, no por nacimiento, no por elección, simplemente la vida me llevó allí y la tierra me sedujo con su belleza y misterio.
half of me is amazonian, not by birth, not by a decision, just life took me there and the land seduced me with her beauty and mystery.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquel hombre se llamaba miguel antonio pero él dijo a varios de estos grupos "yo soy domingo y llevo a este grupo de actores hondureños hasta san cristóbal."
the man had introduced himself as miguel antonio, but at the road-blocks he always says "i'm domingo and i'm taking this group of honduran actors to san cristóbal."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting