Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo soy no comprende
i'm not understanding
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«¡yo soy, no temáis!»
“it is i! do not be afraid!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero yo soy no bruta
i am gross in the groin
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡yo soy! ¡no temáis!
it is exactly what i feared!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy no habla espanol
i'm speaking spanish very well
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo "yo soy" no es divertido.
only "i am" is not amused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
soy no comprendo
i do not understand
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te inquietes.
do not be disturbed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy no de paris
where are they from
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero él les dijo: --¡yo soy; no temáis
but he saith unto them, it is i; be not afraid.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, soy no habla español
i am not speaking spanish
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy no comprendo mi amigo
i not am includes
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas él les dijo: yo soy; no tengáis miedo.
but he saith to them, it is i; be not afraid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no te inquietes, todo está bien.
but not if you’re not all mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20 mas Él les dijo: yo soy; no tengáis miedo.
20 but he saith to them: it is i. be not afraid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seth es lo que yo soy, no obstante, yo soy más de lo que seth es.
they include nothing of what is typically a dxm trip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6:20 mas él les dijo: yo soy; no tengáis miedo.
6:20 but he says unto them, it is i; be not afraid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. ora y espera; no te inquietes.
3. pray, hope and don't worry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te beso, y te pido que no te inquietes por mí.
kisses—and please do not worry about me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas luego habló con ellos, y les dijo: alentaos; yo soy, no temáis.
and immediately he talked with them, and saith unto them, be of good cheer: it is i; be not afraid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: