Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, no soy su sobrina.
so you should know about it, not me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿su sobrina?
your niece?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soy amiga de su sobrina.
i’m a friend of your niece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y yo soy su
and i am his
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy una amiga de su sobrina.
i’m a friend of your niece’s.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy su esposo
i am her husband
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy su familia.
i’m his family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que yo soy su amigo.
that i am his friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y, yo soy su entrenador.
and, i'm your coach.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disculpe, yo soy su padre.
i’m zooey’s father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡yo soy, su amor protegiendo aquí!
i am, its love protecting here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy su sobrino
i'm his nephew
Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es idéntica a su sobrina, sabrina.
she is identical to her niece, sabrina.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su sobrina es la actriz harriet walter.
lee is also the uncle of the british actress dame harriet walter.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- y yo soy su madre - dijo el rosal.
"and i am the mother of them all," the rose bush said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
su sobrina es la también actriz carolyn pickles.
her niece carolyn pickles is also an actress.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde entonces hasta ahora, yo soy su madre.
from then till now, i am his mother.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
63su sentarse y su levantarse mira; yo soy su canción.
3:63 behold thou their sitting down and their rising up: i am their song.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
distribuciÓn - dios es el que da: yo soy su distribuidor.
distribution - god it is who gives: i am only a distributor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
63 su sentarse y su levantarse mira; yo soy su canción.
63 behold their sitting down, and their rising up; i am their musick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: