Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soy tuya, tesoro mio
i am all yours my love
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
yo soy
i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 19
Quality:
soy tuya,
i love u noe, i’m yours
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres mia y yo soy tuya
you are mine and i am yours
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy tan fuerte como vos.
i am as strong as you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola vos sos
are you a boy or girl
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy tuya para siempre mi amor
i am forever yours my love
Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy tuya, noe.
i'm yours noe’ love u always
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy chaparrita
i am small
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy mantustia.
may you stand tall in your glory! i am mantustia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy... yo soy...
i've been a fool...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– yo soy christine.
– this is christine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy la inteligencia; mio es el poder.
mine is counsel and substance, i am understanding, i have might.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡yo soy lagartija!
- i am gecko!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"soy yo" "soy yo"
"it's me," or, more grammatically correctly, "it is i," as we might say in english.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo soy #niloy_nil.
i am #niloy_nil.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy, yo soy, yo soy.
i will move myself, i will ascend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos sos el dios de los pobres
you are the god of the poor,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el circo vos sos una estrella
if you don't know me
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de donde sos? yo soy de argentina
i'm from hawaii
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: