Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo soy una...
'i'm a--i'm a--'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
yo soy una niña
i'm a girl
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 4
Quality:
yo soy una gringa
i am a gringa
Last Update: 2015-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy una turista.
i am a tourist.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy una negrita fina
i am a beautiful black
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy una de ellas.
i am merely one of those handmaidens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy una trans-trav
i am a trans-trav
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy una chica caliente
i'm a hot girl period
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy una de esas personas.
i am one of those people.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
y yo soy una famosa actriz
hey, i’m a famous actress
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy una representante del pueblo.
i represent the people.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pues yo soy una gatita de compañía
i am a good kitten for pet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú dijiste que yo soy una mentirosa.
you said i was a liar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy una buena persona y mujer
i am a good person and woman
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy una extrana en esta lugar sin ti
del oro
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú eres el todo. yo soy una vil pequeñez,
you are the whole. i am a despicable tiny,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en su firma dice "yo soy una sola bala.
her signature quotation is "i am a single bullet.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hay un pequeño coro y yo soy una de ellos.
we have a little choir singing, and i'm one of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy una monja, no una recaudadora de fondos.
i am a nun, not a fundraiser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres el único dios, y yo soy una simple criatura.
you are the only god, and i'm a mere creature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: