Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo voy a comer.
i asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a comer
i'm going to eat
Last Update: 2015-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te voy a comer.
i’m sorry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espera voy a comer
wait i'm going to eat
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora voy a comer.
ahora voy a comer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(voy a comer con el jefe mañana.)
tomará algo. (ella) it will go somewhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy a comer tu coño
i'm gonna eat your pussy like no other
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
no voy a comer helado.
i will not eat ice cream.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- descubre todo lo que puede comer el desayuno
- free all you can eat breakfast
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué voy a comer? protestó.
what do we have to eat? — the duckling complained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dije, "tu ordena, yo no voy a comer."
she became very angry with me. i said, "the lord just told me that i can't eat anything or drink anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aqui en nada voy a comer algo ahora
here in anything i eat something now
Last Update: 2012-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- libre completo todo lo que puede comer el desayuno
- free complete all you can eat breakfast
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- libre completo de todo lo que puedas comer el desayuno
- free complete all you can eat breakfast
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando diga que la sopa no me voy a comer
i'm no boomerang (i will not come back to you)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hacer más ejercicios porque voy a comer más.
get more exercise since i will be eating more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y voy a ver si puedo ir a comer contigo
and i'll see if i can go eat with you
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su mayor decisión que hace cada día es qué clase de cereal va a comer en el desayuno.
the biggest decision he makes each day is what kind of cereal he’s going to eat for breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- todo lo que usted puede comer el desayuno entre las 8.10 am
- all you can eat breakfast between 8-10 am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡pero yo no voy a comer también el corazón!- contestó el muñeco con muy malos modos.
"but the core i will not eat!" cried pinocchio in an angry tone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting