From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lida es una amiga íntima de maría.
lida is a close friend of mary's.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
conocida como la amiga íntima de la reina cristina de suecia.
she is known as the intimate friend of queen christina of sweden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fue discípula de leon theremin (lev termen), y su amiga íntima durante los años treinta.
she was a protegee of leon theremin (lev termen), and a very close friend of his during the thirties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue amiga íntima de la polémica escritora kathy acker y se identificó con la ficción de acker.
she was a close friend of the controversial writer kathy acker and identified with kathy acker's fiction.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fueron la reina madre y su amiga íntima, la abuela de diana, lady ruth fermoy, las que manipularon a diana hacia el matrimonio con el príncipe charles.
it was the queen mother and her close friend, diana’s grandmother, ruth lady fermoy, who manipulated diana into the marriage with prince charles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eres su esposa, o su amigo intímo de dios?
are you his bride, or an acquaintance of god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20 pero la mujer de sansón fue dada al compañero que había sido su amigo íntimo.
20 but samson's wife was [given] to his companion who was his [best] friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asistió al colegio brearley de nueva york y al colegio foxcroft de middleburg (virginia), donde conoció a la artista kay sage, que sería su amiga íntima durante toda su vida.
she attended brearley school in new york and foxcroft school in middleburg, virginia, where she met and became close lifelong friends with the artist kay sage.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allí, su mentor fue chaloner thomas, quien también se convirtió en su amigo íntimo.
there, his mentor was thomas chaloner, who also became his close friend.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
me alegro de que a allan haya sucedido su amigo íntimo y representante electoral, ian hudghton, que hablará más arde.
i am happy that allan was succeeded by his own close friend and election agent, ian hudghton, who will be speaking later.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
sin embargo, el señor, en forma de superalma, su amigo íntimo, permanece con ella incluso en esa situación.
even while he is in that position, the lord remains with him as the supersoul, his intimate friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“me gustaría tener a una persona de este país como amigo íntimo”.
“i would like to have a person from this country as a close friend.”
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.