Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"yo también soy mac.
"i am also mac.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo también soy bueno
how about the rest
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo también soy ponente.
i am a rapporteur too.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hoy yo también soy saharaui
today i am also sahrawi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo tambien chico
anch'io ragazzo
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues yo también soy seal (sbi n)
so i am also seal (sbi n)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo también soy miembro de este foro.
i am also a member of this forum.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pressenza - hoy yo también soy saharaui
pressenza - today i am also sahrawi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo también soy de los que esperan».
i (also) am of those awaiting (it).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tal vez yo también soy culpable de esto.
maybe i am guilty of this too.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, yo también soy trinitense de corazón.
yes i am also trini to my heart.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo también soy un fanático de doris chan.
i am also a fan of doris chan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo también soy muy simpático, aunque, lamentablemente,
yo también soy muy simpático, aunque, lamentablemente,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡señor, yo también soy hombre de autoridad!
- lord, i am also a man of authority!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
br: ¡yo también soy uno de esos! [risas]
br: and i’m one of those, too! [laughter]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy chico o chica... no lo sé
am i a boy or a lady . . . i don't know which
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-yo también soy una persona -dijo greith con obstinación.
- i'm a human being too, said greith defiantly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de todo, yo también soy terapeuta de alguna manera.
after all, i'm a therapist of sorts myself."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di: «¡esperad! yo también soy de los que esperan».
(muhammad), tell them, "wait and i too will be waiting with you."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como muchos otros, yo también soy partidario de proceder gradualmente.
like many others, too, i also advocate proceeding gradually.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: